Three easy and inexpensive ways to get started turning your outdoor space into an inviting destination.