“To buy or to rent?” Recent graduates, young couples, relocating professionals and others have all asked themselves this question at one point or another.