Giving your kitchen a sweet upgrade doesn't have to cost a fortune.