Freedman has been the No. 1 real estate agent in the Coldwell Banker Realty office in Branford since 2015