Winning an apartment through the NYC housing lottery would be a dream come true for countless New Yorkers. The application process is an arduous one, and missteps derail many applicants. This article...