To find out how much home you can afford, determine your budget, check your DTI, explore your loan options and work with a trusted real estate agent.