When it comes to making home upgrades, it's important that sellers remember to go for simple, clean improvements that make homes look more modern and elegant.