One of the most important things first-time homebuyers should explore - how much home can they afford?