Buying a home is both exciting and stressful. Consider these tips about how to spot potential issues when viewing homes with your real estate agent.