Multiple offices, study spaces and resort-like outdoor areas are incorporated into this high-end trio of homes located 22 miles west of Boston.