Early winter is the best time to give your sunroom a deep cleaning and set it up for use in the coldest season. Try these tips to turn it into a winter retreat.