Explore smart options for multi-use, space-saving furniture, like sleeper sofas, storage ottomans, extendable tables and built-ins.